障害

しようがい

「害」には悪いイメージがあるから「障がい」と書くという自治体がある。もしそうならば「障」にも悪いイメージがあるから「しょうがい」と書くのが妥当だろう。元は「障碍」と書いていたが「碍」が当用漢字でないため「害」を当てはめたのが始まりとされる。「だから「障がい」と書くのだ」と言うのならば理解できる。

「障害」をGoogleで検索

2008-09-20 09:31:12 | 語源